🪨 Pierre commémorative de la forêt domaniale de Huqueny (Rossart)

Dans la forêt domaniale de Huqueny, à Rossart, derrière la gare et à proximité de l’ancienne maison des gardes forestiers, se trouve une pierre commémorative inaugurée le 14 décembre 1951.

Elle rend hommage à deux agents forestiers de la région :

IN MEMORIAM
AU BRIGADIER JEAN CASIN DE BERTRIX
ET AU GARDE-FORESTIER PIRON DE ST-MÉDARD
INAUGURATION DU MONUMENT
LE 14/12/1951

Un lieu précis, souvent confondu

Longtemps méconnue ou confondue avec d’autres stèles forestières (notamment celles dédiées à Gochet ou à l’ingénieur Wauthoz près de l’arboretum), cette pierre se situe bien dans les bois d’Huqueny, accessibles depuis la route de Rossart, à environ 500 mètres avant le passage à niveau, en empruntant le chemin longeant un ancien bâtiment des Eaux et Forêts.

Les témoignages concordent pour situer le monument près de la maison des gardes, en retrait des axes principaux.

Jean Casin, un nom lié à la tragédie des otages de Bertrix

Le brigadier forestier Jean Casin, originaire de Bertrix, est aujourd’hui identifié comme l’une des victimes de la répression allemande durant l’Occupation.

Il fut arrêté à la suite de la rafle menée après l’exécution de Chabot, chef de la police rurale pour les provinces de Namur et Luxembourg, abattu par la Résistance en août 1944.À la suite de cet attentat, une liste d’otages fut établie par les autorités collaboratrices.

Jean Casin fut déporté vers le camp de Neuengamme, puis décéda en détention le 29 janvier 1945, comme de nombreux autres otages de la région.

Plusieurs témoignages familiaux confirment aujourd’hui son destin tragique, notamment celui de ses descendants directs.

Une mémoire collective plus large

La pierre de Huqueny s’inscrit dans un ensemble mémoriel plus vaste, lié à la rafle de 25 otages de Bertrix et des environs.

Nombre d’entre eux périrent à Neuengamme, Meppen-Versen ou Ravensbrück, tandis que 14 furent libérés à Arlon.Chaque année, la journée des otages, commémorée le 27 juillet à Bertrix, rappelle le sacrifice de ces hommes et femmes, dont plusieurs agents publics, forestiers ou civils engagés par devoir plus que par militantisme.

Un monument discret, mais essentiel

Érigée en 1951, cette pierre commémorative est à la fois :

• un hommage professionnel à deux agents forestiers,
• un lieu de recueillement discret, niché au cœur de la forêt,
• un témoin silencieux de la répression et de la déportation dans la région de Bertrix.

Elle rappelle que la forêt, aujourd’hui lieu de promenade et de calme, fut aussi le décor d’une histoire lourde de sacrifices et de mémoire.

🌿 Conclusion

La pierre commémorative de Huqueny mérite d’être reconnue comme un élément fort du patrimoine mémoriel local, reliant la forêt, le travail des agents forestiers et l’histoire tragique de la Seconde Guerre mondiale à Bertrix et Rossart.

Dans la forêt  domaniale de HUQUENY .IN  MÉMORIAM AU BRIGADIER  JEAN CASIN DE BERTRIX  ET AU GARDE- FORESTIER  PIRON DE ST-MÉDARD .

INAUGURATION  DU MONUMENT  LE 14/12/ 1951 .